Pino humbergii, progresa adecuadamente / Thumbergii Pine is progressing well.

De la entrada: From the entry:
http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2014/03/pino-thumbergii-koji-hiramatsu.html 
 

Habíamos dejado este  árbol así:

We had left the tree as follows:

Actualmente

Actually