miércoles, 17 de enero de 2018

Ito Gekkou

Llevaba tiempo buscando una maceta de este autor y por fin se puso una a mi alcance.
Se trata de una  tiesto redonde go-sai (5 colores).
I had been looking for a pot of this author for a while and finally put one in my reach.
It is a round go-sai pot (5 colors).









viernes, 12 de enero de 2018

4º Concurso mundial fotografico de Shohin: Otro buen resultado/ Fourth World Shohin Photo Award: Another good result


Antes de nada quiero agradecer a la Asociación Japonesa de Shohin, esta iniciativa que nos ha permitido participar a los amantes del shohin de todo el mundo, en lo que es sin duda alguna es  la mejor exposición de esta categoría.
First of all I want to thank the All Japan Shohin Bonsai Association for this initiative has allowed  to participate to the shohin lovers around the world, in what is undoubtedly the best exhibition in this category.
  
Los premios:
The Awards: 

Composiciones:
Compositions:

He tenido la fortuna, de recibir uno de los premios en este concurso y  evidentemte estoy muy contento. 
I have had the fortune to receive one of the prizes in this contest and I am obviously very happy.


  
Árboles individuales:
Individual trees:


El resto de concursantes:
The rest of the contestants: