Una deuda de 3.718 metros / A debt of 3,718 meters

Posiblemente al nacer en Tenerife y tener el Teide siempre cerca a provocado que no hubiera encontrado el momento adecuado para subir a su cima.
 Possibly been birth in Tenerife and have the Teide always close to provoked that I had not found the right time to climb to its top.

  
Este fin de semana fue momento de realizar la subida a pie.
This weekend was the time to make the climb on foot.

Al atardecer desde el refugio de montaña el Teide proyecta su sombra. 
 At sunset, from the mountain refuge, the Teide casts its shadow.

Poco a poco la sombra crece y acaba proyectandose sobre el mar y posteriormente sobre Gran Canaria.

Little by little the shadow grows and ends up projecting on the sea and later on Gran Canaria.

Aun denoche se sube a la cima para poder disfrutar del amanecer. 

La luna se proyecta sobre el mar junto a la isla de la Gomera. 

Even at night, climb to the top to enjoy the sunrise.
The moon is projected over the sea next to the island of La Gomera.

Por el otro lado se comienza a adivinar la primera claridad.

On the other side you begin to guess the first clarity.

Comienza a salir el sol timidamente.

Starts out the sun shyly.

La luna sigue solitaria su retirada.

The moon is still lonely.

 

El sol deja ya ver el mar de nubes.

The sun lets see the sea of clouds.

 Finalmente sale totalmente el sol. 

Finally the sun comes out completely. 

Y es entonces cuando proyecta la sombra del Teide sobre el horizonte acompañando a la luna.

And it is then when it projects the shadow of the Teide on the horizon accompanying to the moon.