jueves, 30 de enero de 2014

Gafu Ten Market 2014 Photos. Part 2










El trabajo de hoy. Eleagnus Pungens (Gumi) / Today´s work Eleagnus Pungens (Gumi)



Este árbol ha llegado esta mañana proveniente de una subasta.
This tree arrived this morning from an auction.
 
Me ha dicho el oyakata que  se expuso en la kokufu hace unos años.
 The Oyakata told methat this tree was exhibited at the Kokufu few years ago.
Primero  una hora desfoliando.
First taken the leaves an hour.
 
Una ramificación increíble.
Amazing branching.
 

El único verde que se quedo era este insecto.
The only green that was left was this insect.



Y después de una hora y media aclarando.
 And after an hour and a half clarifying.

Resultado
Result

 









miércoles, 29 de enero de 2014

Prunus Mume

Este es uno de los mejores arboles Prunus Mume de Taisho-en.
 This is one of the best  Prunus mume of Taisho-en.




En este momento está en plena floración.

Right now it is in full bloom.

El trabajo de hoy. Taxus cuspidata / Today´s work Taxus cuspidata

Antes  

Before

 

Resultado.

Result.

 

lunes, 27 de enero de 2014

“Jugando con semillas” Especialista en Shohin de Pino Negro Part 2 / "Playing with seeds" Black Pine Shohin Specialist Part 2





Un pequeño video:
A small video:

Ringo: Manzanos / Ringo: Apple



Los distintos tipos de frutos que  dan las variedades de manzanos(Ringo es Japones) que hay en Taisho-en. 
The different types of fruits that apple varieties that are in Taisho-en.


Una foto comparativa con una pequeña zelkova .
A comparative picture with a small zelkova.


Y una curiosidad, un pera
And curiosity, a pear.