De vuelta al trabajo: Pino Thumbergii / Back to work: Thumbergii pine

De la entrada:  
From the entry:
http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2011/07/meikiri-pino-thumbergii-shohin.html 

Habiamos dejado el arbol asi hace 5 años.
The tree was like this 5 years ago.

Actualmente.
Actually.

Depués
After