Taikan Ten 2016 Parte 3

Pinos Thumbergii desde Semilla / Thumbergii Pines from Seed

 De la entrada:
From the entry:

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2014/12/pinos-thumbergii-desde-semilla.html 

13 años después desde su siembra.
13 years later from planting.
 

Lo habíamos dejado hace dos años así:

So was two years ago:

Actualmente
Actually 

Después del limpiar y podar:

After cleanig and cutting:

Una buena noticia: Noelanders Trophy XVIII, EBA y ESA Convention 2017 / Good news: Noelanders Trophy XVIII, EBA and ESA Convention 2017

En estos dias he recibido una muy buena noticia: He sido admitido a participar en la exposición más importante en Europa.

These days I received some very good news: I have been admitted to participate in the most important exhibition in Europe.

Preparado para una nueva temporada: Pino Thumbergii / Ready for a new season: Thumbergii Pine

Antes
Before

Después
After 

Kokufu Bonsai Ten 2016 Parte 13

El paso a maceta de Bonsai: Juniperus Itoigawa / The move to Bonsai pot: Juniperus Itoigawa

De la entrada: 
From the entry:

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2016/07/un-ano-despues-juniperus-itoigawa-one.html 

Asi lo habiamos dejado.
So what we have left.

Y asi se presento al world shohin photo contest en esta maceta Bigei. 
And so it was presented to the world shohin photo contest in this Bigei pot.

Tercer Concurso mundial fotografico de Shohin/ Third World Shohin Photo Award

Antes de nada quiero agradecer a la Asociación Japonesa de Shohin, esta iniciativa que nos ha permitido participar a los amantes del shohin de todo el mundo, en lo que es sin duda alguna es  la mejor exposición de esta categoría. First of all I want to thank the All Japan Shohin Bonsai Association for this initiative has allowed  to participate to the shohin lovers around the world, in what is undoubtedly the best exhibition in this category.

 
Aprovecho tambien para felicitar a los ganadores que fueron:
Also I want to congratulate the winners:

Mi amigo y alumno Jose Perez ha presentado este Junípero. A pesar de no haber obtenido premio  desde aqui quiero felicitarle personalmente por su buena labor y ganas de hacer las cosas bien.

My friend and student Jose Perez has presented this Juniper. In spite of not having obtained a prize from here I want to congratulate you personally for your good work and desire to do things well.

 

Un nuevo repaso: Juniperus Itoigawa / A new review: Juniperus Itoigawa

De la entrada:  
From the entry:

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2014/04/junipero-itoigawa-sobre-roca-junipero.html 

Actualmente:
Actually:

Depués
After