sábado, 30 de noviembre de 2013

Próxima XVIII Exposición de Bonsai Puerto de la Cruz / Upcoming XVIII Bonsai Exhibition Puerto de la Cruz

Los días 6,7 y 8 de diciembre.

Organizada por la Asociación Tinerfeña de Bonsai y por Excmo. Ayuntamiento del Puerto de la Cruz.

En el Convento Santo Domingo ( Casa Rhan, parte trasera del ayuntamiento).

En Horario de 10 a 13 y de 16 a 20H


On 10 and 11 December.

Organised by the Tenerife Association of Bonsai and the council  of Puerto de la Cruz.

In the Santo Domingo Convent (Rhan House, rear of town hall).

Open fron 10am to 13pm and 16pm to 20pm

viernes, 29 de noviembre de 2013

Venta de plantas para Kusamono, 5 Nuevas variedades / Plant Sale for Kusamono. 5 New varieties

1.-Ruschia lineata  2€


2.- Ophiopogon Supermini 2€

3.-Sedum Spathufilium purpureum 2€

4.-Acorus Variegata Ogon 2€

5.- Dianthus Kahori 1,50€

martes, 26 de noviembre de 2013

Preparando arboles para la exposición Parte 3: Pino Thumbergii / Preparing trees for the exhibition Part 3: Pine Thumbergii

De la entrada: From the entry:
http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2013/11/preparando-arboles-para-la-exposicion_16.html 
Lo habiamos dejado asi:
This is how we had left it:

 El tiesto no era el adecuado, demasiado grande.
The pot was not right, too big.

El nuevo tiesto.
The new pot. 
Las micorrizas despues de 10 meses del ultimo trasplante.
Mycorrhizae 10 months after the last repoting.

El árbol en el nuevo tiesto.
The tree in the new pot.
 

domingo, 24 de noviembre de 2013

viernes, 22 de noviembre de 2013

Taikan-Ten Videos

Este fin de semana está teniendo lugar la Taikan-Ten en Kyoto, os pongo algunos videos cortos de esta exposición.

This weekend is taking place in Kyoto Taikan-Ten, I put some short videos of this exhibition.

jueves, 21 de noviembre de 2013

Muchas gracias a todos. Kusamono Solidario / Thank you very much to all. Solidarity Kusamono

Quería agradecer a todos los que habéis hecho pedidos CAMPANULA PUNCTATA var. HONDOENSIS
Gracias a vosotros ayer hice entrega de 150€ a Maria Rosa Bonet para el estudio de la leucemia infantil,  Fundació Josep Carreras,


I wanted to thank all those who have placed orders PUNCTATA CAMPANULA var. HONDOENSIS
Thanks to you yesterday I delivered 150 to Maria Rosa Bonet for the study of childhood leukemia, José Carreras Foundation,

martes, 19 de noviembre de 2013

IV Exposición de Bonsai Ciudad de Orihuela: 2ª Demo / IV Bonsai Exhibition Ciudad de Orihuela: 2 Demo

Os muestro la segunda demostración que realice en la exposición de Orihuela.
 I show the second demonstration that performed on the Orihuelás Bonsai Exhibition.

Antes.
Before. 

Depués
After
 
 

lunes, 18 de noviembre de 2013

Exposición Bonsai Taiwan 2013 Parte 4 / Taiwan Bonsai Exhibition Part 4

IV Exposición de Bonsai Ciudad de Orihuela: 1ª Demo / IV Bonsai Exhibition Ciudad de Orihuela: Demo

Durante este fin de semana ha tenido lugar la IV Exposición de Bonsai Ciudad de Orihuela.
Os muestro la primera demostración que realice ayer.


During this weekend took place the IV Bonsai Exhibition Orihuela City.
I show the first demonstration that performed yesterday.




Antes
Before 
 
Depués
After

viernes, 15 de noviembre de 2013

Actualización Junipero Itoigawa / Update Juniperus itoigawa

De la entrada: From the entry:

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2012/11/devolviendo-el-orden-parte-1-junipero.html

El árbol era asi.
The tree was like this.

Depués del primer trabajo. After the first work.
Resultado después del ultimo trabajo.
Result after the last job.

martes, 12 de noviembre de 2013

Ultimo recordatorio: IV Exposición de Bonsai Ciudad de Orihuela / Last reminder: IV Bonsai Exhibition Ciudad de Orihuela

Proximo fin de semana.
Next Weekend. 

El Club Bonsai Orihuela ha tenido la amabilidad de invitarme a unademostración durante la IV Exposición de Bonsai Ciudad de Orihuela. Allí estaré.
Bonsai Club Orihuela has been kind enough to invite me to a demonstration at the Fourth Exhibition of Bonsai Orihuela City. I'll be there.
 
 
 

lunes, 11 de noviembre de 2013

Menos ramas: Junipero Itoigawa / Fewer branches : Juniperus Itoigawa

De la entrada:
From the entry:
http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2012/05/formacion-por-encargo-training-on.html

El árbol era asi.
This was how the tree look like.
Depués del primer trabajo.
After the first work.
Pasado un año.
After one Year. 
 Después del segundo trabajo.
After the second work. 
 
Después de 6 meses.
After 6 month. 
 El alambre ya se estaba marcando.
The wire already bites.
 Decidi cortar la primera rama de la derecha.
 I decided to cut the first branch of the right.
 Después de cortarla.
After  cut it.
Tambien corte parte de la segunda rama izquierda.
I cut some part of the left second branch too.
Resultado después de volver a alambrar y trasplantar.
Final result after wiring and repotting.