Vuelta al cole / Back to School

Ya está todo preparado para el comienzo  de las clases de bonsai a partir de este lunes día 2 de septiembre.
 Everything is ready for beginning bonsai classes from Monday September 2.

Muebles para Shohin o mame: Parte 1 / Shohin or Mame Furniture: Part 1

En esta sección iré mostrando los distintos tipos de muebles que se usan para la exposición de Bonsai, tamaño Shohin o Mame. Y algunos ejemplos de composicione.

In this section I will show the different types of furniture that are used for displaying Bonsai, Shohin or Mame size. And examples of composition.

 

 

Arashiyama Tani Ranzan

 

Venta de plantas para Kusamono / Plant Sale for Kusamono.

En septiembre retomare el envió de plantas para Kusamono, añado 5 variedades nuevas.

In September  I will retake the plant sale for Kusamono, add five new varieties.


Aquilegia (Azul blanca)(Blue Wite) 2,50€

Detalle de la flor / Flower Detail

 Sellieria Radicans 2€

 
Detalle de la flor / Flower Detail

Ophiopogon planiscaspus "Nigrescens" 2€
 

Detalle de la flor / Flower Detail

 

Papyrus mini 2€

Neofitenia Falcata , The wind orchid (Fu ran) 12€

Detalle de la flor / Flower Detail

Dos nuevas Herramientas / Two New Tools

Como cada año aproveche mi viaje a Japón para ir aumentando mi colección de herramientas.
En esta ocasión fueron estas dos tenazas con cabeza muy estrecha, con mecanismo de apertura automática.
As always take my trip to Japan to gradually increase my collection of tools.
This time there were these two very narrow head pliers with automatic opening mechanism.

Una de corte recto
A straight cut 

Otra de corte curvo
Another curved cut

Comienzo del curso 2013-2014 / 2013-2014 Course start

En Septiembre comenzamos de nuevo las clases de bonsai.
Hay clases de lunes a jueves de 20 a 22 horas y los sábados de 10:30 a 12:30
Como novedad los alumnos que acudan durante la semana (de lunes a jueves elegir el día que más le convenga al alumno) podrán hacer uso de las instalaciones (Aula, herramientas,etc) desde las 17 hasta las 22 horas.
Las clases se verán interrumpidas durante el mes de Enero y Febrero ya que vuelvo a Japón.
El coste de la matricula y del curso siguen siendo los mismos. 20€ para matricula, 40€ mensualidad.
Para cualquier consulta, 922 571994 o 666246269 o a través de email a : centrobonsaitenerife@hotmail.com


In September we begin again bonsai classes.
Classes are Monday through Thursday 20 pm to 22 pm and Saturday from 10:30 am to 12:30am
As new, students who come during the week (Monday through Thursday choose the day that suits you the student) can make use of the facilities (classroom, tools, etc.) from 17pm to 22 pm.
The classes will be interrupted during the month of January and February as  I will go back to Japan.
The cost of tuition and course remain the same. € 20 for registration, € 40 monthly.
For inquiries, 922 571994 or 666246269 or via email to: centrobonsaitenerife@hotmail.com

Tricyrtis hirta 'Miyazaki'

Ordenando un pequeño cotoneaster / Ordering a small cotoneaster.

A este cotoneaster aun le queda mucho camino.
Antes.
This cotoneaster still has a long way.
before.

 Después
After 

Venta de plantas para Kusamono / Plant Sale for Kusamono.

En septiembre retomare el envió de plantas para Kusamono, añado 5 variedades nuevas.

In September  I will retake the plant sale for Kusamono, add five new varieties.

Ajuga Chocolate Chip 2,50€

 Hottuynia cordata "Chameleon" 2€

 

 Cotula hispida 2,50€

 

 Crassula Justus Corderoy 2€

Artemisia 2,50€

 

Felicidades 周元鵬 ( Chou) / Congratulations 周元鹏 (Chou)

Chou ha finalizado su periodo de aprendizaje  con Taiga Urushibata en Taisho-en, desde aquí quiero felicitarlo y desearle el mayor de los éxitos.

Chou has finished his apprenticeship with Taiga Urushibata in Taisho-en, from here I want to congratulate him and wish him every success.

Un repaso a la gardenia / A review of the gardenia

Hoy le ha tocado dar un pequeño repaso a esta gardenia.
Today he has had to take a brief look at this gardenia.

Pinzado, y limpiar la base del tronco de musgo.
Pinching, and clean the base of the trunk with moss.

2º Vivero de “Kusamono”/ "Kusamono" Nursery Part 2

Segundo vivero de “kusamono” que visitamos durante las vacaciones.
Second"kusamono"  nursery  we visited during the holidays.

 

Greeenwood Gardens

Otra de las visitas que hice durante las vacaciones.

Another of the visits I made during the holidays.