Último aviso : Fiesta Inauguración de las nuevas Instalaciones / Last Call Inauguration Party of new the facilities

El sábado 1 de junio a partir de las 13:30 celebraremos una pequeña fiesta con motivo de la inauguración de las nuevas instalaciones del Centro Bonsai Tenerife.

Así mismo se hará acto de entrega de los diplomas a los alumnos del centro.

Quedáis todos invitados.

Se ruega confirmar asistencia mandando un email a: centrobonsaitenerife@hotmail.com

O por teléfono llamando al 666246269.

Os esperamos.

On Saturday, June 1 from 13:30 hold a small party on the occasion of the inauguration of the new facilities Bonsai Center Tenerife.

Also ceremony will diplomas to students at the school.

You are all invited.

Please confirm attendance by emailing: centrobonsaitenerife@hotmail.com

Or by phone at 666 246 269.

 

 

Un armario, un tokonoma, un estudio fotográfico / A wardrobe, a tokonoma, a photo studio.

Una de las cosas que he puesto en la nueva aula es este armario.
One of the things I put into the new classroom is this wardrobe.

 Hecho para guardar las mesas de exposición y al gato….
Done to save the  exhibition tables  and the cat ....

 A su vez es un Tokonoma.
Itself is a Tokonoma.

 Que al mismo tiempo hará la función de estudio fotográfico, con tres fondos de distintos colores.
It will simultaneously function as photo studio with three different colored backgrounds.

Un poco de aquí y de allá / A little from here and there.

Acabo de poner esta nueva estantería y ya se me ha quedado pequeña….

I just put the new shelf and already become too small...

Muy buenos trabajos de muchos ceramistas.

Very good work of many potters.

 

Fiesta Inauguración de las nuevas Instalaciones / Inauguration Party of new the facilities

El sábado 1 de junio a partir de las 13:30 celebraremos una pequeña fiesta con motivo de la inauguración de las nuevas instalaciones del Centro Bonsai Tenerife.

Así mismo se hará acto de entrega de los diplomas a los alumnos del centro.

Quedáis todos invitados.

Se ruega confirmar asistencia mandando un email a: centrobonsaitenerife@hotmail.com

O por teléfono llamando al 666246269.

Os esperamos.

On Saturday, June 1 from 13:30 hold a small party on the occasion of the inauguration of the new facilities Bonsai Center Tenerife.

Also ceremony will diplomas to students at the school.

You are all invited.

Please confirm attendance by emailing: centrobonsaitenerife@hotmail.com

Or by phone at 666 246 269.

 

Flores de algunos Kusamonos./ Some Kusamono Flowers

Fregadero para trasplante / Sink for transplantation

Una de las cosas que he incluido en la nueva aula, es un fregadero para trasplante.

One of the things I've included in the new classroom, is a sink for transplantation.

Posee una zona para quitar la tierra.
It has a area to remove the soil. 

Los restos de tierra se depositan en bandejas que se pueden sacar fácilmente.

The land remains are deposited in trays that can be removed easily.

 Y una zona para lavar las raíces.
And an area to wash the roots.

El bonsai es construcción, fontanería, jardinería, electricidad….Parte 4 / The bonsai is construction, plumbing, gardening, electricity .... Part 4

De la entrada:

From the entry: 

 

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2012/10/el-bonsai-es-construccion-fontaneria.html

 

 

Las obras siguen avanzando.

Ya está casi terminada la nueva aula. 60 metros cuadrados.

The works are advancing.

Is almost complete the  new classroon,  60 square meters.

 

 

Último aviso : 2º Exposición de Bonsai Feria de Plantas y Flores Parque Gracia Sanabria Santa Cruz de Tenerife / Last Call: 2 nd Exhibition of Bonsai Plants and Flowers Fair Parque Garcia Sanabria Santa Cruz de Tenerife

Del 30 de abril al 5 de mayo celebraremos la segunda exposición de Bonsai en el parque García Sanabria  incluida en la Feria de Plantas y Flores.
Dada que en dicha feria pasan miles de personas y por motivos de seguridad la exposición en esta ocasión, tendrá lugar en una sala acristalada, y los Bonsai se podrán observar a través del cristal.

From April 30 to May 5 the second exhibition celebrating Bonsai including Garcia Sanabria Park in Fair Plants and Flowers.
Given that the fair attracts thousands of people and for safety reasons on this occasion the exhibition will take place in a conservatory, and Bonsai can be observed through the glass.