domingo, 31 de marzo de 2013

Desplumado / Plucking.

De la entrada:

From the entry:

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2012/05/formacion-por-encargo-training-on.html



Lo habíamos dejado asi:

So we left:


Estado actual: 
Current status:

   
Su propietario me ha pedido que lo "desplume" un poco más.
Una vez desplumado un poco más. 

Its owner has asked me to "pluck" it some more.
Once a little feathering.
 

 

viernes, 29 de marzo de 2013

domingo, 17 de marzo de 2013

Primeros pasos en la nueva formación de Junípero Itoigawa / First steps in the formation of new Itoigawa Juniper

Después de una ausencia provocada por las obras que aun no he acabado, retorno a mis publicaciones.
Junipero Itoigawa.

After an absence caused by the works that I have not finished, return to my publications.  
Junipero Itoigawa.









Después de  los primeros pasos en su futura formación.
After the first steps in their future training.