Feliz año nuevo / Happy new year.

Video, vista general de Taisho-en 2014 / Video, Taisho-en General View 2014

Primer día de trabajo: Pino Thumbergii / First day of work: Pino Thumbergii

El oyakata me ha dado este pino para alambrarlo.

Con su fiel gusto por la prisa,  ni tiempo de sacar una foto del antes tuve.

Esta es a medias con las ramas bajas ya alambradas.

The Oyakata gave me this pine for wiring.

With his faithful love for been in a  hurry , I didn´t have time to take a photo before.
This is half  way,the lower branches are wired.

Detalle de la base.

Detail of the base.

El postre, patatas con chocolate….

The dessert, chocolate chips ....

Resultado final.

 Final result.

Llegada a Taisho-en / Arrival to Taisho-en.

Nueva zona de arboles y nuevo invernadero.

New area of trees and new greenhouse.

 La nueva casa del Oyakata.

 The new Oyakata´s house.

 

 

 Nuevo invernadero.

New greenhouse.

 

Ya ha comenzado mi quinto viaje a Japón y mi cuarta estancia en Taisho-en / It has already started my fifth trip to Japan and my fourth stay at Taisho-en.

Amanecer sobre china.
Sunrise over china.

Recordando pasados viajes a Japón: 4º Año 2013 / Remembering past trips to Japan: 4rd Year 2013

Aquí podéis ver el cuarto viaje a Japón que hice en el 2013.
El más corto, solo 9 dias.
Here you can see the fourth trip I made to Japan in 2013.  
The shortest, only 9 days.

 http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2013/02/cuarto-viaje-japon-fourth-trip-to-japan.html

 

Recordando pasados viajes a Japón: 3º Año 2012 / Remembering past trips to Japan: 3rd Year 2012

Aquí podéis ver el segundo viaje a Japón que hice en el 2010.

Lo siento el texto solo está en español:

Here you can see the second trip I made to Japan in 2010. 

I'm sorry the text is in Spanish only:

 

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2011/12/camino-de-japon.html 

 

 

Recordando pasados viajes a Japón: 2º Año 2010 / Remembering past trips to Japan: 2nd Year 2010

Aquí podéis ver el segundo viaje a Japón que hice en el 2010.

Lo siento el texto solo está en español:

Here you can see the second trip I made to Japan in 2010. 

I'm sorry the text is in Spanish only:

 

http://www.portalbonsai.com/categoria.asp?idcat=448073#comentarios 

 

 

 

Recordando pasados viajes a Japón: 1º Año 2008 / Remembering past trips to Japan: 1st Year 2008

Aquí podéis ver el primer viaje a Japón que hice en el 2008.

Lo siento el texto solo está en español:

Here you can see the first trip I made to Japan in 2008. 

I'm sorry the text is in Spanish only:

http://www.portalbonsai.com/categoria.asp?counter=30&idcat=29117#comentarios 

Shuga Ten Part 5

Galería de fotos de pasadas ediciones. 
Photo gallery of past editions.

 

 

Feliz Navidad / Merry Christmas

Os deseo una feliz navidad / I wish you Merry Christmas

Evolución Pino Thumbergii / Thumbergii Pine evolution

Estado en la pasada exposición de principios de diciembre:

State last exhibition in early December: 

Después del limpiar y podar:

After cleanig and cutting:

Después de alambrar:

After  wiring:

 

 

Pinos Thumbergii desde Semilla Caso 2 / Thumbergii Pines from Seed Case 2

De la entrada:

From the entry: 

http://centrobonsaitenerife.blogspot.com.es/2012/12/semana-del-pino-thumbergii-dia-2-black.html 

 

Lo habíamos dejado hace un año así:

So was a year ago:

 

Estado actual:

Actually: 

 

Después del limpiar y podar:

After cleanig and cutting:

 

Después de alambrar:

After  wiring:

Progreso de la cicatriz.

Wound progress.

 

Por aquí ya paso Santa Claus / St Claus alredy come.

Trasplante Pino Thumbergii / Thumbergii Pine Repoting

El trabajo por encargo a este pino incluía trasplantarlo ya que no drenaba nada bien. 

The contract work  with this pine included transplanting because not drain well at all.

¿Cambio de posición?  Es broma.

Change of position? Just kidding.

Trabajo acabado. 

I finished work.