domingo, 30 de diciembre de 2012

sábado, 29 de diciembre de 2012

Semana del pino Thumbergii día 6 / Black Pine Week day 6

De la entrada:
From the entry
 
 
 
Recordando la idea que me habían surgido hace dos años. He decidido cambiar el ángulo a este pino.
Recalling the idea that I had emerged two years ago. I decided to change the angle to this pine.

  
Una vez alambrado.
Once wired.


viernes, 28 de diciembre de 2012

Semana del pino Thumbergii día 5 / Black Pine Week day 5

Hoy le toca a uno más grande.  
Today it is one more big.
 De la entrada:
From the entry
 
Lo habíamos dejado así:
We had left it:
 Hora de aclarado quitando parte de la acícula nueva.
 Time to take some of the new needle.  

jueves, 27 de diciembre de 2012

Semana del pino Thumbergii día 4 / Black Pine Week day 4

Hoy le toca a uno más avanzado.
Today it is one more advanced.
De la entrada:
From the entry
 
 
Lo habíamos dejado hace un año así:
So was a year ago:
 
 Estado actual:
Actually:
 
 
 Después del trabajo:
After the work:
 
 

miércoles, 26 de diciembre de 2012

Semana del pino Thumbergii día 3 / Black Pine Week day 3

Otro proyecto de shohim,  material proveniente de semillero realizado hace 8 años.
Asi estaba hace un año.
Another Shohim project, material from seed 8 years ago. 
So was a year ago.


Estado actual.
Current Status.


 Despues de la poda.
After prunning.


 Este tiene una gran cicatriz que comienza a cerrar.
 
This has a large scar that begins to close.

Muchísimas gracias por las 300.000 visitas / Thank you for the 300,000 visits

 Quiero daros las gracias por haber hecho posible que el blog tenga ya 300.000 visitas.
Aprovecho la ocasión para desearos un feliz año nuevo
.
Thank you for the 300,000 visits.
I want to thank you for making it possible that the blog already has 300,000 hits.
I take this opportunity to wish a happy new year.


martes, 25 de diciembre de 2012

Semana del pino Thumbergii día 2 / Black Pine Week day 2



Hoy le ha tocado a este proyecto de shohim,  material proveniente de semillero realizado hace 8 años.
Today time forthis shohimproject, performed material from seedlings 8 years ago.
De la entrada:
From the entry:


Lo habíamos dejado hace un año así:
So was a year ago:


Estado actual:
Actually:


Después del trabajo:
After the work:

 
La capacidad que tiene esta especie para cerrar heridas es sorprendente.
 The ability of this species to close wounds is amazing.


lunes, 24 de diciembre de 2012

Semana del Pino Negro(Kuromatsu) / Black Pine Week (Kuromatsu)


Esta semana ir mostrando trabajos con pinos negros que estoy realizando.
La semana empieza con el  más pequeñin.


Antes.

This week i will show my current works with pines
The week begins with more little one.

 Before.


Después.
After.




domingo, 23 de diciembre de 2012